Открытия дилетанта в языках…

Какие же неожиданные штуки хранят наши языки! Иногда совершенно неожиданные открытия получаешь, в том числе и в своём родном языке.   Помнится в английском впервые увидел в тексте слово owerwhelmet и из контекста получалось что прямо «ошеломлён» очень подходит к нему по смыслу. И явно вижу что таки да — внутри слова тоже спрятан «шлем… Continue Reading


Лорд Байрон и армянский язык

Как многие «москали» я всегда немножко со скептицизмом отношусь к рассказам про армянские корни многих знаменитостей. Ну просто так много про это говорят и пишут (вплоть до того что ВВП — тоже армянин, немножко), что привыкаешь отсекать как «ну, ну, конечно».  Но тут как-то в ФБ мне написали цитату Байрона про армянский, вот эту: Если… Continue Reading


Дональд Трамп

Посмотрел речь Дональда после присяги, достаточно интересно. Чёткие пинки прошлым администрациям, много реверансов простым людям, критика политики США «в каждой бочке затычка». Интересно начал обращение, перечислил присутствующих президентов, обратился к американцам и всему миру со спасибо, спичрайтеры у него толковые, без вопросов. Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans,… Continue Reading


10 заповедей изучения языка от Като Ломб

На сайте Теория и Практика нашёл статью по книге Като Ломб, с её ошибками и принципами изучения языков.Оказалось что вышло переиздание книги Като от 1977 года, специального русского издания. Саму книгу уже купил на литрес, пожалуй это будет вторая книга на русском за последние годы, после прекрасной книги Алексея Заревина «Золото под ногами» (кто ещё… Continue Reading


Неожиданный плюс Андроида

Вчера узнал, что в отличии от Siri, которая на попытку узнать погоду на английском отвечала «Please, stop talking  at Russian», Андроид в версии от Самсунга  понимает мой примитивный китайский  (!!!)  Андроид рулит нынче  — как минимум он даёт  позитивную мотивацию в изучении языков :)


Книжечка

Не пошёл у меня Толкиен в электрическом виде, прямо никак. А мне надо — ибо говорят там язык очень хорош и вообще культурный слой. Прикупил на Амазоне с большой скидкой юбилейное издание к столетию автора с картинками. 1300 страниц, дорогой переплёт, все дела. Даже если и так не осилю — ну Никите понравится, он большой… Continue Reading


Заметки о прочитанном

Только-только я закончил читать полученную ранее пачку Top Gear, которую почта полгода не могла доставить, а тут уже и новый номер сегодня утром пришёл, июньский. Прикольно — как я вижу, ещё в киосках не везде появился русский июньский выпуск, а у меня в почте — уже родной лежит, свеженький. Ну ладно, про прочитанное могу сказать… Continue Reading