Лю Цысинь. В память о прошлом Земли.

Закончил сегодня слушать третью книгу из цикла «В память о прошлом Земли» китайского автора Лю Цысиня.


Прекрасный цикл, удивительный для современной фантастики — прямо хочется посмотреть ещё китайских авторов и другие книги Лю.


По масштабу сравнимо со «Свидание с Рамой» Кларка. Книги объёмные: 450, 600 и 800 страниц по нарастающей. Ну или 65+ часов в аудиоформате.


Интересно, что я ранее трижды подступался к чтению на английском, но не удавалось добраться дальше первых глав, а вот формат аудио в исполнении Игоря Князева отлично зашёл, прекрасный чтец. В итоге на пробежках получил огромное удовольствие от трилогии.


Рекомендую к прочтению/прослушиванию. Ссылка на литрес с книгами серии.

Лорд Байрон и армянский язык

Как многие «москали» я всегда немножко со скептицизмом отношусь к рассказам про армянские корни многих знаменитостей. Ну просто так много про это говорят и пишут (вплоть до того что ВВП — тоже армянин, немножко), что привыкаешь отсекать как «ну, ну, конечно».  Но тут как-то в ФБ мне написали цитату Байрона про армянский, вот эту:

Если вы переживаете сильный стресс, начинайте изучать армянский, забудете про все остальное, пока поймете, что к чему.

Поначалу тоже принял за очередную «придумку, приукрашенную правду», но потом поискал, почитал английские исходники и оказалось, что это реальный факт в биографии Байрона — увлечение армянским языком. При том, что выучил он этот язык в армянском монастыре в Италии, в Венеции (!).  И не просто выучил — а написал двуязычную книгу на английском и армянском «Armenian Exercises and Poetry».  При том речь об этом есть в разных источниках, в итоге даже удалось найти и саму книгу в  Google Books

Книга сделана очень толково — каждый разворот это дословно одинаковый текст на двух языках, в котором можно сопоставить как отдельные слова между языками, так и предложения целиком.

Кое-кто сейчас это почему-то называет «метод Ильи Франка», если я не ошибаюсь. Ну-ну :)

Там же в книге приведено письмо Байрона про изучение армянского (страница 10 и далее):

By way of divertissement, I am studying daily, at an Armenian monastery, the Armenian language. I found that my mind wanted something craggy to break upon; and this — as the most difficult thing I could discover here for an amusement — I have chosen, to torture me into attention. It is a rich language, however, and would amply repay any one the trouble of learning it. I try, and shall go on;—but I answer for nothing, least of all for my intentions or my success.

У него разум искал что-то, что поможет его расколоть (вольный перевод фразы «my mind wanted something craggy to break upon» ) и да, армянский — это лучший выбор для этого, тут я соглашусь! :)

Одно огорчает — книжки нет в цифровом виде нигде, а шрифт для армянского который был выбран типографией для издания 1870 года взрывает мозг и глаза сам по себе, очень неудачный выбор. Но тем не менее, попробую таки прочитать, тем более что стыдно перед Байроном — он за полгода смог язык так освоить, что книжку издал, я всё «мегельме-бегельме» :(

Занятное наблюдение из построчных текстов — армянский оказывается сильно «короче» английского, который считается кратким. Ёмкий язык, да, в переводе на русский это сильно заметно, но как оказывается и с английским прямое сравнение увеличивает количество слов и букв для перевода.

Вот например

Забавно, много открытий дарят языки, правильно говорила Като Ломб — учи язык всегда, даже если не выучишь сам язык, узнаешь много нового по пути и в принципе это лучшая тренировка для мозга.

А на том монастыре в Венеции установлена мемориальная доска в честь известного поэта, как теперь выясняется и знатока армянского языка

(взял тут)

Программа для медитации — Insight Timer

Обновление от июля 2019 — недавно тут перешёл за 600 подряд (после тех 200, что написано ниже я пару раз таки пропускал, один раз из-за операции, неудобно было в реанимации медитировать, да и телефон там отобрали 😂), потом в отпуске, командировках) и суммарно получилось 1300 дней хотя бы с одной медитации.

При этом с 29 июня, когда я программу поставил, прошло уже полторы тысячи дней почти, таки в начале я много прогуливал 🤔.

И для меня это в первую очередь дисциплина, как сейчас могу видеть, это помогает в разных сферах жизни, наиболее ярко это заметно в беге, наверное.

Так что, если до сих пор не начал — следующий самый лучший день, чтобы начать, это сегодня.

Как правильно было сказано в книге — A short practice that you do every day is better than a long practice you keep putting off to tomorrow.

****

Сегодня утром зафиксировал 200 дней подряд сделаную медитацию.

Без пропусков и прогулов даже с праздниками и отпусками.

До этого было и 80 и 70 и иногда лишь 10 дней подряд, но вот хорошая, даже отличная, программа Insight Timer потихоньку помогает чтобы выйти на сотенные значения.

И это даже не программа, это лишь приложение для целого сообщества тех кто медитирует. Они достаточно подробно пишут про себя на сайте, там же и ссылки на программу для iOS/Android — https://insighttimer.com/

Я не вкладываю в медитацию никакой религиозной составляющей, если что, это лишь тренировка работы мозга, подтолкнула меня к этому прекрасная книга Kelly McGonugal «The Willpower Instinct: How Self-Control Works, Why It Matters, and What You Can Do to Get More of It»

Если кто не читал — срочно читать, насколько знаю она и в русском переводе выходила.

Так вот Келли говорит в одной из глав про три простых вещи:
— установлено что когда вы говорите мозгу медитировать, то возникает значительный эффект увеличения ваших навыков внимания, фокусировки, самоконтроля и прочего;
— регулярные медитации увеличивают количество активного серого вещества в префронтальном кортексе и повышают уровень самоосознанности в целом по жизни;
— короткая медитация которую вы делаете сегодня и каждый день намного лучше чем длинная идеальная практика которую вы в очередной раз отложили на завтра.

Я делаю сейчас 8 минут, вот как раз повод самого себя озадачить на 10 или даже 12 в день, раз уж хвастаюсь :)

Вернусь к программе, чем она мне помогает. Во-первых встроенной напоминалкой (сейчас уже не нужна, хватает значка приложения в центре моего основного экрана на смартфоне) и вот этими всеми своими возможности статистики, во-вторых возможностью настройки и сохранения различных таймеров с разными звуками, вплоть до музыки, кому надо. И в третьих там есть прекрасные много тысяч Guided Meditations от разных гуру, которые хорошо поддерживают на старте. Мой фаворит — Breathing Meditation от Jack Kornfield

Также там куча других опций — группы, посмотреть кто рядом, даже «челленджи» всякие — т.е. поддерживающая среда на все типы мотиваций, кому какая надо — всякую можно найти.

Так что рекомендую — ставить и начинать. Я на себе вижу пользу, но это пожалуй надо отдельно рассказать, как в целом книга позитивно на меня повлияла, не только медитации.

Долгая Игра престолов

Неожиданно узнал, что у George R.R. Martin не только есть ЖЖ, но он туда ещё и пишет!  И оказывается 1 августа было 20 лет со дня выхода первой книги в серии Игры Престолов.

Товарищ Мартин с такой неспешной ностальгией рассказывает про это, что мол и не было толпы фанатов и на сессиях по раздаче автографов можно было подолгу болтать с немногочисленными фанатами.

Reviews were generally good, sales were… well, okay. Solid. But nothing spectacular. No bestseller lists, certainly. I went on a book tour around that same time, signing copies in Houston, Austin, and Denton, Texas; in St. Louis, Missouri; in Chicago and Minneapolis; and up the west coast to San Diego, Los Angeles, Berkeley, Portland, and Seattle. Turnouts were modest in most places. The crowds didn’t reach one hundred anywhere, and at one stop (St. Louis, if you must know), not only was attendance zero but I actually drove four patrons out of the bookshop, allowing me to set my all time «bad signing» record at minus four (on the plus side, I had the time for long friendly talks with the readers who did show up).


А потом у него «Бац!» и всё изменилось, на улицу не выйти и каких только продуктов не выпускают теперь под брендом GoT.

Забавно он там говорит, что и понятия не имел подписывая контракт на первых три книги за три года (и конечно он прощёлкал все дэдлайны потом) что эта бодяга на двадцать лет.

Ну и смысл его поста — в продажу поступит специальное юбилейное издание A Game of Thrones: The Illustrated Edition (обещают 18 отября) и там много полезных картинок, многие из которых публикуются впервые.

Так что истинным фанатам впору делать предзаказ на Амазоне, кто ещё не в курсе.  А мне вот книжки как-то и не пошли, я про них узнал от друга по переписке из США только когда ещё учился читать и писать на английском (в 2009 году далёком это было) и вот еле-еле тогда дополз до 1/3 книги.  В прошлом году пробовал ещё раз осилить хотя бы первые книги — не смог, уж очень товарищ Мартин пишет детально и подробно и у меня мозг врзывается от такого повествования.  Но говорят что есть фанаты, которые все книги прочитали и не раз, верю. Для них и юбилейное издание.

А я просто дождусь 7 и 8 сезона на экране, посмотреть чем оно там закончилось :) 

Почему он Тур, когда он Тор?!

Гугль рассказал про 100- летие Тура Хейердала.  И оказалось что он Thor — и фильмы с таким именем мы называем Тор,  как и положено.  Откровение для меня, как про написание имени Айвенго,  который Иванхо. 

Но самое то спасибо Гуглю за рассказ про книжки на странице юбиляра — я понял что так и не читал ни одной.  А ведь хотел давно,  но на русском тогда не нашел,  а на английском не умел ещё читать. 

Срочно исправить!

Как же неудобно-то!

Случайно тут довелось мне читать бумажную книжку, потому что не удалось никак её найти в электронном виде. Хорошая книжка и издание классное — белая бумага, приятный глазу шрифт, даже обложка под Moleskin сделана, с резинкой. Но блин, как же неудобно читать эти бумажные книжки, прямо катастрофа — одной рукой держать невозможно, ибо в метро страницы разлетаются. Закладка, опять же, постоянно улетает и вообще бумажка в 2 доллара вызывает нездоровые эмоции у окружающих, а другой закладки у меня не нашлось, не сотку же туда вковыривать, правильно?

Потом, захотел сегодня коллеге показать интересный абзац — хрен найдёшь, помню что где-то с 140 по 180 страницу, но блин, это же надо листать и искать этот абзац. Да и вообще, места в сумке книжка занимает больше, подветки нету нифига, картинки не масштабируются, приходится носом тыкаться, рассматривать.

Фигня, короче, дремучие века, непонятно зачем до сих пор не всё издаётся в электронном виде.

Надо заметить, что в это же время читал другую книжку, на ту же тему, но в Kindle Edition, и при этом так было удобно — в электричке читаешь с Kindle, домой пришёл — читаешь  с iPad, пошёл в туалет — читай себе с iPhone, красота!!! И размер шрифта можно выбрать, и даже форму и заметки поставить и скопировать интересное и хоть в фейсбук заслать избранные места. И что, автору стало хуже, что я за 9 долларов купил электронную версию, а не бумажную? Да ни сколько, думаю что он даже больше с этой сделки получил, потому что не пришлось тратиться на спасение и переселение бобра, бумагу, типографию и прочее.

Если кому интересно, собственно про книжки, то рекомендую обе — очень толковые и познавательные. Кстати, бумажная книжка порадовала тем, что будучи изданной весной, у неё в бумажном виде на 150-какой-то странице написано про ту самую планету земного типа, новость о которой прошла по тыннету на прошлой только неделе. Удивительное дело, как иногда новости запаздывают.

Первая книжка — Стюарт Кларк, Вселенная. Из серии «Большие Вопросы». Этакий науч-поп, где-то на уровне старших класов школы написано, максимально понятно.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И вторая, кроме того что в электронном виде и с цветными картинками если читать на iPad, iPhone или PC, так ещё и моего любимого Стивена Хоукинга самая свежая книжка, про великий проект устройства Вселенной, опять же. Местами сносит башку, местами сложновато, приходится несколько раз перечитывать, чтобы понять про что автор говорит, уж очень темы сложные поднимаются, на простом «для ПТУ» языке не всегда получается объяснить, хоть он и старается.

Умение видеть будущее

Очень часто про писателей уже ставших классиками говорят — вот он был какой молодец, Жуль
НашеВсё Верн — и подводную лодку предсказал и телевизор и прочее. Ну и он такой не один, среди писателей. При этом те, кто писал про слишком далёкое будущее, просто ещё не получили возможность подтвердить, что и они предсказывали всё верно, ибо мы не дожили до тех дней.

К чему это я? А просто вспомнил недавно, что в середине первого десятилетия двутысячных читал я как-то много разных книжек в стиле кибер-панк, или как там его. Ну когда будущее с роботами, киборгами, нанотехнологиями и прочими «всё пиздец пропало».

Так вот, в одной из серий толкового такого автора Вадима Панова (который больше известен по своему книгосериалу про Тайный город), было убедительно рассказано про Москву, ставшую редким гадюшником, с войнами района на район, да ещё и национальным обособлением огругов (ну т.е. не все они китайские СВАО, ЮАО и т.п. — а каждый АО или китайский, или арабский или чёрный). И вот в этой серии были такие приметы, которые теперь мне и вспомнились:

  • переименование «милиции» в «полицию» по инициативе президента в 2010 году. Да-да, так и написано, как бы в прошлом, ибо действие книги примерно в 2014 или 18 году. 
  • торжество нанотехнологий благодаря вовремя  созданным специальным корпорациям
  • пустующий недостроенный Москва-Сити, в котором происходят частые стычки группировок
  • сильно скоростные поезда между СПБ и Москвой, по которым местные жители стреляют, их туда непускают и вообще высокая озлобленность всех на этот поезд. 

Как видно, пока не сбылось только про нанотехнологии, да и то потому что пока «попилбабла» оказался более прикольным, чем там всяких роботов выдумывать. С остальным — почти полный набор.

Планирую перечитать серию-то, надо будет внимательно посмотреть, чтобы не оказаться жить в «не своём районе», ага.

Книжечка

Не пошёл у меня Толкиен в электрическом виде, прямо никак. А мне надо — ибо говорят там язык очень хорош и вообще культурный слой. Прикупил на Амазоне с большой скидкой юбилейное издание к столетию автора с картинками. 1300 страниц, дорогой переплёт, все дела. Даже если и так не осилю — ну Никите понравится, он большой фанат этой саги.

Уроки Библии

Продолжаю изучать The Holy Bible (NASB 1977). Как уже писал ранее, по ходу прочтения первой книги, Genesis, очень странные впечатления остаюстся от книжки. Теперь прочитал Exodus и Leviticus и могу сказать, что чем дальше, тем страньше и страньше. Ну и поскольку книжка выходит большая, то читаю по одной «Главе», в потом что-то другое, из более простых и современных.

Общее впечатление такое, как вот если бы я взял набор инструкций и приказов из Анариона, времён начала упадка, и стал бы читать, но при этом некоторые файлы и даже страницы были бы потеряны — вот думаю было бы очень похоже. Типа кто-то пишет кому-то про что-то, что и отправитель и получатель в целом понимают, из контекста и набора своих же отношений, а вот посторонний читатель временнами удивляется. Ну и поскольку многие «приказы» создаются часто под решение конкретной проблемы, то иногда глубина проработки темы удивляет — если взять момент где говорится про извготовление ковчега, в которой описывается вплоть до того, какого размера, какой породы дерева брать дощечки для каждой из частей — то реально можно инструкцию по сборке модели нарисовать. А местами — ну типа как-то так сделай, сам сообрази.

Отдельно радуют способы повторения. Типа — и сказал LORD Моисею — возьми дощечек, тканей, золота, серебра, гвоздей шести и так на несколько страниц что взять и что делать. Ага, после этого, одно вводное предложение, вроде «и повернулся Моисеей к сынам Израилевым и сказал, что LORD мол просил вам передать — возьми дощечек, тканей, золота, серебра, гвоздей шести и так на несколько страниц что взять и что делать дословно с предыдущими несколькими страницами, буква в букву (интересно, чем копипастил это дело Моисей, кстати?). Ну и после окончания пересказа, финальный повтор, типа вводное предложение «и тогда сыны Моисеевы взяли дощечек, тканей, золота, серебра, гвоздей шести и так на несколько страниц что они точно сделали всё что им сказано.

Надо взять себе такой подход в работу, я думаю — чтобы уж наверняка до всех доходило, ага.

А временами там раз по пятнадцать повторяют, в разделе где говорится что чисто/нечисто, там прямо в конце каждого предложения идёт «becomes unclean until evening». Точно умели тогда уже копипастить, ибо даже читать это тяжко, столько раз подряд, а уж писать поди совсем плохо.

Хорошие и полезные разделы тоже есть, про то как жить правильно, что кушать можно, а что жрать нельзя — там такой список, что явно раньше людишки-то не знали и если всё что можно было до рта дотянуть, а остальное тоже пытались надкусить. Но тут им просветлили мозг, объяснили, что мол если с разрезанным копытцем и не жвачное — ни-ни, не думай есть. А если и то и другое, то тогда велком, трескай от души.

Ну и про лепру, ака проказа, очень подробно и много рассказано, как тестировать, как лечить, как убивать тех кто врача не слушает — молодцы. Сразу видно, сифилиса у них ещё не было, а то был бы тогде не один раздел и про него. А так — лепра, и прочие болезнии, одним словом, лекарства при этом по смыслу одинаковые — либо выживет сам и можно отпустить, ну либо не судьба, так тому и быть.

Сейчас пару книжек «обычных» прочитаю, ибо накопилось на примете, и продолжу изучение сего труда, письмо чьё-то не нам, случайно доставшеся нам в письменах.